Como ya saben, gané Balthazar, así que voy a comenzar a subir las reseñas de los libros de la saga :D Aquí vamos...
Título: Medianoche Autor: Claudia Gray Editorial: Montena. Páginas: 360 ¿Serie/Saga?: Sí (1/4) Sinopsis: "Una historia de amor prohibido en un internado... Un internado donde nada es lo que parece. Dos jóvenes atraídos por una fuerza magnética. Un secreto oscuro y peligroso. Y una única certeza: entregarse al amor es jugar con fuego..."
Como les conté, ayer iba al cine a ver THIS IS US y a preguntar si CAZADORES DE SOMBRAS estaba en español o inglés porque no concordaban la cartelera y los diarios. Pues bien, en el camino nos pusimos a charlar con unas amigas y me dijeron que había una ley que exigía que las películas se doblen al español y no sólo estas sino también las series, sino hay que atenerse a pagar multas.
Para todos aquellos que impulsaron esa ley déjenme dejarles las ventajas que proporciona pasar una película subtitulada:
Mejora nuestro manejo del inglés, sobretodo en cuanto a lenguaje informal, vocabulario técnico y pronunciación.
Se aprecia mejor el trabajo de los actores, por ejemplo los tonos de voz con que se expresan son cosas que se pierden en los doblajes.
Nada se compara a escuchar la voz de tus actores favoritos.
No hay expresiones censuradas o mal traducidas que en medio de una pelea fuerte alguien diga: bullshit no es lo mismo que pamplinas y asshole no es tontito sras y sres u.u'
Igualmente se que no a todo el mundo le gusta el inglés (y no tiene por qué) y además se generan más fuentes de trabajo, pero ¿por qué no dejar las cosas como estaban? que en los cines se pasen películas subtituladas y en español latino ¿Qué problema hay?
Lo prometido es deuda! Aquí está la reseña del segundo libro de la saga de Percy Jackson y Los Dioses del Olimpo! Lo releí antes que se estrene la peli en Argentina *aplausos*
Título: El mar de monstruos Autor:Rick Riordan Editorial: Salamandra. Páginas: 256 ¿Serie/Saga?: Sí (2/5) Sinopsis:"Desde que sabe que es hijo de un dios y una mortal, Percy Jackson espera que el destino le depare continuas aventuras. Y su expectativa se cumplirá con creces. Aunque el nuevo curso en la Escuela Meriwether transcurre con inusual normalidad, un simple partido de balón prisionero acaba en batalla campal contra una banda de feroces gigantes. A partir de ahí las cosas se precipitan: el perímetro mágico que protege el Campamento Mestizo es destruido por un misterioso enemigo y la única seguridad con que contaban los semidioses desaparece. Así, para impedir este daño irreparable, Percy y sus amigos inician la travesía del temible Mar de los Monstruos en busca de lo único que puede salvar el campamento: el Vellocino de Oro. El mar de los monstruos es la emocionante continuación de la serie de aventuras Percy Jackson y los dioses del Olimpo, iniciada con El ladrón del rayo. En pleno siglo XXI, los antiguos dioses griegos han creado un mundo secreto a nuestro alrededor, donde el monte Olimpo se encuentra encima del Empire State y el reino de Hades en el subsuelo de Los Ángeles."
Personalmente no tengo problema con que los artistas canten canciones de otros con su propio estilo pero también creo que hay límites. Por ejemplo, no me gusta que cambien el género musical de una canción para hacerla más bailable o popular no a Agapornis (? ah
Hay veces que incluso una versión de una canción puede llegar a ser más cantada o querida que su versión original ¿conocen alguno de estos casos?
Además con cada vez más youtubers subiendo videos el número de covers aumenta rápidamente y es que uno no puede dar a conocer canciones nuevas así como si nada, primero necesita de la publicidad, de mostrar tu trabajo y ¿cómo se hace? Grabando tu propia versión de canciones conocidas por el mundo ¿o no?
Título: Medianoche
